翻拍剧目前的国内电视剧的市场占比比较大，目前已经有三部翻拍剧正在上映，一部是新倚天，一部是新封神榜，还就是热度很高的《新白娘子传奇》。对于今年的这三部翻拍剧，目前只有《新封神榜》的口碑不错，毕竟有很多演技不错的老戏骨在里面，而《新倚天屠龙记》和《新白娘子传奇》则是启用了目前娱乐圈里面比较火的小鲜肉来做主演，年轻人做主演也是很符合年代的潮流，毕竟老版本的电视剧里面也是用的当年比较火的小鲜肉，颜值都非常高，但是老版本已经成了经典，而翻拍剧则是吐槽不断。
对于《新白娘子传奇》这部电视剧的评分，目前在豆瓣上是4.2，而且已经播了几天了，这个分数一直没有涨。对于这样的情况，肯定是这部剧里面的一些东西没有得到观众的认可，其中看到一个点亮很多的评论，就是观众对演员的CP感很不满。众所周知，一部电视剧和电影，如果里面的CP看上去很适合的话，可能会提高这部剧的口碑，因为观众喜欢两个主演的CP感，而《新白娘子传奇》里面的主演是于朦胧和鞠婧祎，一位长相非常帅气的男演员和一位非常漂亮的女演员，他们的CP感目前在这部剧里面目前没有老版本里面的许仙和白素贞强。
于朦胧扮演的许仙给人的感觉不再是文弱书生了，因为于朦胧本身就是cm的高个子男生，而且从剧情的开始，许仙给人的感觉就是很强的普通人的，而叶童扮演的许仙，因为她本身就是女人出演这部剧，所以扮演的许仙很柔弱，看上去是一位弱男子，而赵雅芝扮演的白素贞则看上去非常强势一些，鞠婧祎和于朦胧两人的身高差的确是非常符合现在的小情侣，但是和老版本比起来，给人的印象方面有很大的差距，所以现在的一些观众认为《新白娘子传奇》的CP感不是很强。
这部剧演员整体都是非常年轻的，法海的扮演者裴子添也只有28岁，是目前《白娘子传奇》里面最年轻的法海了，这也有些颠覆了观众对这部剧的印象，毕竟和老版本的差距有些大。对于翻拍剧来说，无论是金庸武侠还是《白蛇传传奇》都是应该尊重小说里面的原型，这些古装剧大多都是按照小说拍摄的，如果不能给观众呈现出来文字里面的画面，那么可能就是比较失败的。
于朦胧和鞠婧祎的CP感可能现在还没有真正的体现出来，毕竟这部剧才开始没有多久，也许是观众有些着急了。对于这部剧整体来说，复制经典是很难实现的事情了，但是这部《新白娘子传奇》依旧有很多值得夸赞的地方，比如特效方面，服饰方面，以及演员的演技也是非常不错，为观众呈现了和老版本不一样的白素贞和许仙，优点和缺点对于翻拍剧都会有的，对于这种情况，也就希望未来的翻拍剧可以更加优秀。
