英国音乐人中国驻地计划（MusicianinResidence）-厦门站即将启动，新格文创、晓学堂与英国文化教育协会共同为该项目厦门站的主办方。年12月，新格团队受邀前往英国文化教育协会总部参加英国音乐人中国驻地计划启动会，并与英国文化官员、音乐人会晤。
年，《我在岛上做——艺术家岛上驻留计划2号》来到鼓浪屿，十三组不同国家的艺术家于9-11月共同在岛上驻留创作，艺术家们用各自的创作表达出他们眼中的鼓浪屿，以及两个月乌托邦般的驻地生活。
继年的《岛2》计划之后，年鼓浪屿晓学堂·虫洞书店英国年暨英国音乐人中国驻地计划－厦门站即将启动。
虫洞将逐年以鼓浪屿历史上的十三个领事国家为线索，通过一系列的国家文化活动，将鼓浪屿曾经的多国文化融合并再度带入我们的视野。
鼓浪屿的晓学堂·虫洞书店，位于海天堂构，
是年的“洋人俱乐部”旧址
多国文化主题年的开展源于我们对鼓浪屿历史环境的回望——正是各国的“文化引种”，才使得鼓浪屿这片土壤滋生出独一无二的文化环境，我们试图再次挖掘多国文化在这座岛屿上文化浸染的更多可能性，通过新时代下的“文化引种”，让鼓浪屿保持活力。
英国作为最早在鼓浪屿上设立领事职位的国家，亦对鼓浪屿影响深远。于此，我们首先将英国设立为虫洞书店年的文化主题年国家。
鼓浪屿（photoby《岛2》纪录片导演ElisaCucinelli）
在与英国领事馆接洽的过程中，新格文创得知了已经开展5年的“英国音乐人驻地计划”，持续沟通之后，厦门鼓浪屿正式成为年英国音乐人中国驻地计划（MusicianinResidence）的进行地。
年12月，新格文创集团董事长、晓学堂创始人苏晓东、新格品牌总经理银旭华、总监王遐颖、公关总监梁艳、晓学堂联合创始人洪瑞昇等受BritishCouncil（英国文化教育协会）邀请前往伦敦与音乐人会面并参与发布会。
什么是英国音乐人中国驻地计划？英国文化教育协会(BritishCouncil)和英国PRS音乐基金会发起的英国音乐人中国驻地计划于年9月启动,是BritishCouncil在中国地区推出的规模最大、影响力最深远的音乐类旗舰项目。
每年主办方每轮选择三至五名类型各异、处于事业上升阶段、亟待开辟国际市场的英国音乐人分别来到一座中国的文化特色城市，进行为期五至六周的驻地交流创作。
在英国文化协会地方办公室和当地主办方的协助下，每位音乐人深入了解当地文化和人文风情、与当地音乐人交流合作、碰撞多元音乐灵感、创作编写全新原创作品、培养新的国际观众，同时作为音乐使者将在中国的生活创作经历介绍给英国观众。
英国音乐家中国驻地计划已经进入了开展以来的第五年，年春季三位音乐人分别前往中国三个文化特色城市厦门、苏州和贵阳进行创作。驻地城市集中在国内文化特色城市也是这个项目的特色之一。
在驻地期间，他们将与当地艺术家合作，根据提交的创作方案编写新的音乐素材，并寻找新的创意和职业机会。几位音乐人的作品将主要基于他们在中国的所见所闻，并从在中国结交、合作的伙伴身上汲取灵感。
谁是年前往厦门鼓浪屿的驻地音乐人？EmmyTheGreat
原名Emma-LeeMoss，香港出生，孩提时移居英国伦敦，年发布了第一张EP《SecretCircus》，后又陆续发布了4张EP，年，首张个人大碟《FirstLove》问世，年，专辑《SecondLove》发行。Emmy细腻的声音，悠扬婉转，显得格外的纯真和可爱。她的音乐让人倍感亲切，就像置身一间简约风的卧室中，躺在纯白的大床上，享受着窗外明媚的阳光。（点击文末“阅读原文”可以听到Emmy的音乐作品）
BritishCouncil：Whyareyouapplyingforthisinternationalresidencyopportunity?Whatwillyougetoutofthisand
howitwillcontributetoyourartisticandprofessionaldevelopment?
您为何申请该国际驻地项目?您会得到什么收获?这段经历会如何帮助您的艺术和专业发展?
EmmyTheGreat：Lastsummer,afteryearsofmakingmusicthatexploredBritishmythsandlandscapes,IfoundmyselfinescapablydrawntoChina,andtheChineseheritagepassedtomefrommymother.IbegantranslatingmymusicintoCantonese,whichIwastaughtasachild,andMandarin,whichIamnowlearning,discoveringhoweachlanguagebroughtnewshadesandemotionstothemusicthatIhadnotnoticedbefore.
去年夏天,在探索英国神话和景色的多年音乐创作后,我发现自己被中国,以及受我母亲影响的中国文化遗产深深地吸引了。我开始将自己的音乐翻译成我从小开始学的粤语和正在学习的普通话,并发现了每种语言如何为音乐带来我之前未留意到的新意境和情感。
Sincethisrealisation,IhavebeenexploringChinesecultureineverywayIcan,byreadingpoetryandfictionbyauthorsofChinesedescent,studyingbiographiesandhistory,andattendingtraditionalconcerts.IhavealsospenthoursscrollingdownWikipediapagesofC-pop(Chinesepop)artists,andlookingforChineseindieartistsonSoundcloud.
自从我意识到这点后,我开始从各个方面探索中国文化,其中包括阅读具有中国血统的作家创作的诗歌和小说,学习传记和历史以及参加传统音乐会。我还花时间在维基百科查看中国流行歌手的信息,并在Soundcloud上了解中国的独立音乐家。
IhaveneverbeentoMainlandChina.AlthoughIwasborninHongKong,myfamilyreturnedtotheUKwhileitwasstillaBritishcolony.IhaveastrongsensethatthenextstageinmyjourneyasamusicianmustinvolvetraveltoChina,andthatIamabouttoembarkonanewstagecreatively,whichinvolvesfurtherdevelopmentofmysmallbuthopefulunderstandingofthisvastandimmersiveculture.
我从未踏足中国大陆。虽然我出生于香港,但我家人在香港还是英国殖民地的时代便回到了英国。我有一种很强烈的感觉,那便是我做为音乐家的下一个旅程必须是前往中国。我将开启下阶段的创意旅途,并借此继续深入我对中国广阔而深厚文化的理解。
Tome,musicisaconversationbetweenpeople,andcollaborationformsthebasisofeverythingIdo.UltimatelythisopportunitywouldallowmetodowhatIlove,whichistomeetnewpeopleandmakemusicwiththem,whileexploringalandscapewhichisbrandnew,butalsoexistsinsideme.对我而言,音乐是人与人间的对话,而合作是我从事一切活动的基础。该驻地项目让我有机会做我想要的事情,那便是结识更多的人并和他们一起创作音乐,与此同时探索存在我的心中但又是全新的美好景色。
SincebeginningtoexploremyChineseheritage,IhavealsobeensoulsearchingastothereasonswhyIchosetoburythatpartofmyselfforsolong.Idon’tbelievetherewasenoughdiversityinpopandindiewhenIwasgrowingupintheUK.Ihopeanyworkderivingfromthisprojectwouldaddtothisconversation,andraisevisibilityformusiciansfromothercultures.自从我开始追寻我的中国传统,我也开始审视自己的内心,试图找到我选择潜心研究中国的原因。我在英国长大时,流行和独立音乐的多样性是有所欠缺的。我希望该驻地项目中创作的作品能加入到多样性的探讨中,并提升来自其他文化的音乐家的知名度。
12月10日，新格团队前往英国伦敦，期间拜访了BritishCouncil（英国文化教育协会）总部，并与各方负责人、青年艺术家会面。
BritishCouncil英国文化教育协会总部
与英国文化教育协会文学部亚太区顾问Rebeccahart（左四）的会面合影
大英图书馆
置身于大英图书馆，我们的团队特别在大英图书馆找寻“Kulongsu鼓浪屿”的痕迹：百年前，英国的传教士与洋行贸易商是否留下了探访鼓浪屿的纪录？是否有真实可循的照片与故事留存下来？并向英国文化教育协会音乐部中国区顾问LeahZakss讨教，在英国这个文艺之都，这里的独立书店何处藏有鼓浪屿的老照片、老故事。
英国文化教育协会也将协助虫洞书店寻找最适宜的“文化引种”资源，虫洞未来将会与英国最具特色的书店开展文化交流活动。
与驻地音乐人Emmy（左三）、英国文化教育协会音乐部
中国区顾问LeahZakss（左五）在大英图书馆
受英国文化教育协会之邀，我们在BC总部与往年参与驻地计划的三位音乐人和明年参与驻地计划的三位音乐人交流经验，分享他们之前完成的驻地项目，遇见的困难与收获。
与驻地艺术家交流经验
我们参与了BC在南岸艺术中心为驻地计划举行的发布会及招待酒会，除了驻地计划中国三个城市代表及三位音乐人之外，酒会还邀约了多位英国青年艺术家进行现场交流。
酒会现场
英国文化教育协会音乐部总监CathyGraham发言
驻地计划共同发起方英国PRS音乐基金会首席执行官VanessaReed发言
英国文化教育协会高级艺术官员JoanneYang发言
EmmyTheGreat上台表演
我们将此行带往伦敦的晓学堂文化定制杯及晓籽书章作为见面礼赠予英国卫报等媒体
发布会上，我们看到英国文化教育协会音乐部总监CathyGraham、驻地计划共同发起方英国PRS音乐基金会首席执行官VanessaReed、英国文化教育协会高级艺术官员JoanneYang相继上台，对驻地计划的开展发表演讲和见解，而后，由厦门站驻地音乐人Emmy带来了现场表演。
除此之外，英国卫报记者Francesca等著名媒体记者也到场参与发布会，我们也得知，英国卫报等媒体将跟踪报道年驻地音乐人Emmy的厦门驻留项目。
接下来“英国音乐人驻地计划”将会带来什么？音乐人Emmy将探索厦门鼓浪屿，对声音和环境进行实地录音，结识当地人并采访他们在厦门的生活，基于此建立创作；
音乐人Emmy会邀请当地音乐家共同创作；
音乐人Emmy将录制一张多语言专辑；
音乐人Emmy将前往伦敦演出这张专辑，并涵盖实地录音和采访的抽样；
音乐人Emmy将用文字、影像、插画的形式详细记录驻地日记，驻地日记将以叙事的形式穿插在演出中。
虫洞在英国音乐人驻地期间还有什么计划？出版音乐人EmmyTheGreat驻地视觉日志;
举办音乐人EmmyTheGreat与各本土艺术家的交流分享沙龙;
呈现一个有趣的公共艺术事件等等。
由英国音乐人驻地计划开启的虫洞英国年系列活动，将从艺术、文学、设计、生活等方面进行呈现。在此欢迎各文化、艺术、创意机构或个人向我们提出对虫洞书店英国文化主题年的建议与合作。（请联系小编
